Bertsolaris Vascos recorren suelo sudamericano

La última semana de febrero se realizó en Argentina el lanzamiento de la Gira Sudamericana que protagonizarán los bertsolaris Maialen Lujambio, Fredi y Xabi

Paia. Visitarán además Brasil y Uruguay.

 

El 21 de febrero, en Saladillo, Argentina, se realizó el lanzamiento oficial de la Gira Sudamericana que protagonizarán los Bertsolaris vascos Maialen Lujambio, Fredi Paia y Xabi Paya.  La conferencia de prensa fue presidida por Silvina Bordenave, presidenta del centro vasco Itxaropen; Aldo Capullo, Director de Cultura Aldoy el payador Wilson Saliwonczyk.
 
La propuesta de la gira es que los bertsolaris, que mantienen viva la tradición del verso improvisado en Euskal Herria, interactuen con poetas orales de los tres países sudamericanos. Compartirán escenario con Paulo de Freitas Mendonça, Juan Alberto Lalanne, La bagualera salteña Balvina Ramos e invitados como el grupo Emprocuras, entre otros.

El evento es patrocinado por el Gobierno Vasco, es organizado por la empresa Lanku desde Euskal Herria y por los centros vascos Itxaropen, Etxemaitea, Zingirako, Euskaletxea Brasil, Haize Hegoa y el payador Wilson Saliwonczyk  en Sud América.

 

Los Bertsolaris Vascos mantienen viva la tradición del verso improvisado como los payadores, troveros, trovadores, etc., además de difundir la cultura vasca y su ancestral lengua cultural, el euskera, en constante desarrollo y crecimiento. Para tomar una referencia de la dimensión que tiene el bertsolarismo podemos decir que a los campeonatos de bertsolaris realizados en estadios en Euskal Herria asisten entre ocho mil y trece mil personas con entradas de entre doce y dieciocho euros.

En este recorrido por Sudamérica los bertsolaris interactuarán con poetas orales brasileros, argentinos y uruguayos como Paulo de Freitas Mendonça, Juan Alberto Lalanne, la bagualera salteña Balvina Ramos e invitados como el grupo Emprocuras y otros.

Según demuestran experiencias anteriores los espectáculos serán dinámicos, culturales y divertidos para todo tipo de público.

También se anunció que el evento será declarado de interés municipal en Saladillo. Este evento patrocinado por el Gobierno Vasco está organizado por la empresa Lanku desde Euskal Herria, por los centros vascos Itxaropen, Etxemaitea, Zingirako, Euskaletxea Brasil, Haize Hegoa y el payador Wilson Saliwonczyk en Sud América.

Bertsolaris Vascos en gira sudamericana:

• Brasil

Viernes 14 de marzo: Universidad de San Pablo

• Argentina

Jueves 20 de marzo: Salón Blanco Municipal de 9 de Julio, Pcia. de Buenos Aires

Sábado 22 de marzo: Apeadero, Saladillo, Pcia. de Buenos Aires

Domingo 23 de marzo: Teatro Municipal de Chascomús, Pcia. de Buenos Aires

• Uruguay

Sábado 29 de marzo: Sala Zitarrosa, Montevideo

 

2 de Marzo de 2008


 

Uruguay declara de interés cultural una gira de bertsolaris por este país

En estas actuaciones especiales tomaron parte Maialen Lujambio , Fredi Paia y Xabier Paya

carla gonzález 

Bilbao.
La Dirección Nacional de Cultura de Uruguay ha declarado de Interés Cultural la gira sudamericana realizada el pasado mes de marzo por los bertsolaris vascos Maialen Lujambio, Fredi Paia y Xabier Paya. 
   El afecto, el fervor y la ovación del público junto con los saios tradicionales y los contrapuntos cruzados con otros improvisadores hizo que la imagen más tradicional del mundo de la berstolaritza, en contraste con la modernidad de los encuentros con los cantores Chaco Castillo, Juan Carlos Herrera o Gualberto Hernández entre otros, fuese un verdadero espectáculo.
   La gira patrocinada por el Gobierno Vasco y organizada por la empresa Lanku, los centros vascos Eusko Alkartasuna de Sao Paulo y el payador argentino Wilson Saliwoncyk entre otros, fue la excusa perfecta para unir el arte de la improvisación de distintas culturas.


FIN DE GIRA EN SALA ZITARROSA

LOS BERTSOLARIS VASCOS Y PAYADORES

   En la Sala Zitarrosa, de Montevideo, capital de la República del Uruguay llena de público aplaudiendo de pie, finalizó el importante encuentro de improvisadores que reunió artistas de cuatro países: Uruguay, Brasil, País Vasco y Argentina. Con esta presentación, ha concluido la  GIRA SUDAMERICANA  por Brasil, Argentina y Uruguay de los bertsolaris vascos Maialen Lujambio, Fredi Paia y Xavier Paya.  
   En los distintos escenarios los improvisadores de Euskal Herria hicieron contrapuntos con cantos hermanos: en Brasil con emboladores, repentistas nordestinos y payadores; en Argentina con payadores, bagualeras y en Uruguay levantaron la Sala Zitarrosa también contrapunteando con payadores orientales. Durante la intensa gira por sudamérica, más de mil personas presenciaron los encuentros y en ellos el afecto y el fervor del público se hicieron sentir cálidamente frente a los Bertsolaris vascos en los saios tradicionales y en los contrapuntos cruzados con otros improvisadores. 
   Los artistas invitados del recorrido, que comenzó en la Universidad de San Pablo y terminó en la Sala Zitarrosa, han sido: emboladores, repentistas nordestinos, Paulo de Freitas Mendonça, Emprocuras, Balvina Ramos, los cantores criollos Chaco Castillo y Juan Carlos Herrera, Juan Lalanne, Horacio Otero, Gabriel Luceno, Gualberto Hernández, Walter Apesetche y "El Vasco" Urchipia.
   Esta GIRA SUDAMERICANA  fue patrocinada por el Gobierno Vasco y estuvo organizada por la empresa Lanku desde Euskal Herria, por los centros vascos  Eusko Alkartasuna de Sao Paulo, Haize Hegoa de Montevideo y los argentinos Etxe Maitea de 9 Julio, Zingirako Euskaldun de Chascomús, Itxaropen de Saladillo junto a Adalberto Bruno y coordinada por el payador argentino Wilson Saliwonczyk.

 

CONTACTO: wilson@wilsonelpayador.com.ar
                       Móvil en Europa 0034+ 639 293 885

VISITANTES 17803 visitantes (27456 clics a subpáginas) GRACIAS
=> ¿Desea una página web gratis? Pues, haz clic aquí! <=